[DELF] 작문 연습 - 꾸준한 운동의 중요성

Sujet : Penses-tu qu’il soit important de faire du sport régulièrement ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

 

1. Introduction: 주제 소개 + 의견 제시

Faire du sport est essentiel pour beaucoup de personnes. Personnellement, je pense que...

De nos jours, de plus en plus de gens font du sport . Mais est-ce vraiment nécessarie

?

 

2. Développement(본문): 의견 뒷받침 이유 1 + 이유 2 + 반대 의견 언급(선택)

Tout d'abord, tout le sport est bon pour la santé ....

De plus, faire du sport permet de rencontrer d'autres personnes...

Centains pensent que c'est une perte de temps, mais moi, je crois que ....

*Certains: 어떤 사람들 (Certains gens, Certains personnes으로 써도 됨)

*만약 몇몇 사람들이라는 수량을 강조하고 싶을 땐 Quelques personnes

 

3. Conclusion: 요약 + 의견 강화

En conclusion, le sport apporte beaucoup d'avantages. Il est donc important d'en faire régulièrement*apporter = bring*d'en 여기서 en은 원래 faire du sport 구조에서 du sport 를 반복하기 싫어서 대신 붙인 대명사임

 

 

<작문 연습>

중요하다 ->  (이유1) 건강한 몸과 정신을 만들어준다 -> (이유2) 건강한 몸과 정신이 있으면 긍정적인 사람이 되므로 대인관계가 좋아진다 ->  다만 과하게 하는 것은 오히려 스트레스가 될 수 있어서 조절이 필요하다 -> 본인 체력에 맞는 운동을 꾸준히 하면 나 자신 뿐만 아니라 주변 사람들도 함께 행복해질 수 있기에 중요하다.

 

Faire du sport régulèrement est très important pour bonne la vie avec des personnes amours.

Tout d'abord, De faire du sport régulèrement permet tu a bon santé physique et psychologique aussi.

De plus, le bon santé permet de avoir bon relation.

Par exemple, Je peux concentrer à la chose important pour ta vie, le temps pour personnes important comme les familles et les amis, parce que tu as beaucoup de énergie.

Mais, je pense que en faire trop, il tu prendre stress, alors, je ne dois pas faire du sport trop.

En conclusion, le sport apporte bon santé et bonne relation. Il est donc important d'en faire régulièrement.

 

 

<교정본>

Faire du sport régulièrement est très important pour avoir une vie saine et équilibrée avec les personnes qu’on aime.

Tout d’abord, faire du sport régulièrement permet d’avoir une bonne santé physique et psychologique.
De plus, une bonne santé aide à avoir de bonnes relations avec les autres, car quand on se sent bien dans son corps, on est plus positif et plus ouvert.
Par exemple, on peut mieux se concentrer sur les choses importantes de la vie, comme passer du temps avec la famille et les amis, car on a plus d’énergie.
Cependant, si on en fait trop, cela peut devenir une source de stress, donc il faut savoir se modérer.
En conclusion, le sport apporte une bonne santé et de bonnes relations. Il est donc important d’en faire régulièrement.

 

éàè